Ejemplos del uso de "проверяем" en ruso
Traducciones:
todos125
перевіряє29
перевіряти24
перевіряємо16
перевіряють16
перевіряйте10
перевіряй5
перевіряли5
перевіряючі3
перевіряючих3
перевіряєте2
перевіряв2
перевірити2
перевіряється1
перевірте правильність1
перевірте1
перевірка1
що перевіряла1
перевіряючий1
перевіряючим1
перевіряючи1
Проверяем конкурентоспособность и рассчитываем бюджет;
Перевіряємо конкурентоспроможність та розраховуємо бюджет;
Проверяем правильность оформления всех документов.
Перевіряється правильність оформлення всіх документів.
проверяем обоснованность актов Антимонопольного комитета Украины;
Перевірте правильність актів Антимонопольного комітету України;
проверяем надежность контрагента перед заключением договора;
перевіряємо надійність контрагента перед укладенням договору;
Мы тщательно проверяем отзыв каждого пользователя.
Ми ретельно перевіряємо відгук кожного користувача.
Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность
Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність
Мы сейчас проверяем законность подобной деятельности.
Ми зараз перевіряємо законність подібної діяльності.
Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем
Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо
Партнеры и конкуренты - проверяем, наблюдаем, оповещаем
Партнери та конкуренти - перевіряємо, спостерігаємо, оповіщаємо
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad