Beispiele für die Verwendung von "проводился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle565 проводиться193 проводяться118 проводилися40 проводилося30 проводилася27 проводився22 проводилась18 проводитися18 проводились16 проводилось13 проходили7 проведено7 здійснюється6 проводять4 проводили3 відбувалося3 відбувається3 відбувся3 проводитиметься3 відбувалася2 здійснювався2 проведення2 відбувалися2 проходив2 проводити2 проводитимуться2 здійснюються2 що проводилися1 було1 здійснювалася1 проходитиме1 провадилися1 опитування1 відбувався1 було проведено1 ведеться1 проходить1 триває1 пройде1 здійснюватися1 проходити1 відбуваються1

einblenden

Фестиваль проводился по трем номинациям: Фестиваль проводиться у трьох номінаціях:

Опрос проводился на сайте "Главком". Опитування проводилося на сайті "Главком".

Параллельно проводился практикум по термохимии. Паралельно проводився практикум з термохімії.

Вдобавок, проводился конкурс рисунков на асфальте. Також, проводились конкурси малюнків на асфальті.

Опрос проводился 15-26 марта. Дослідження проводилось 15-26 березня.

Он проводился по смешанной системе. Вони проходили по змішаній системі.

Опрос проводился методом онлайн-интервью. Опитування проведено шляхом онлайн-інтерв'ю.

Опрос проводился с июля по сентябрь. Дослідження проводили з червня до вересня.

Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.

Подобный фестиваль проводился впервые в России. Подібний фестиваль проводитиметься вперше в Росії.

Турнир проводился в 5 этапов. Турнір проходив у 5 етапів.

Во время гуляния проводился розыгрыш лотереи. Під час свята відбувався розіграш лотереї.

Опрос проводился с 14 по 27 июля. Опитування було проведено 14 - 27 липня.

Опрос проводился в 65 странах. Дослідження проводилося в 65 країнах.

Фотоконкурс "Рождественский Хмельницкий" проводился впервые. Фотоконкурс "Різдвяний Хмельницький" проводився вперше.

Опрос проводился с помощью анкетирования. Дослідження проводилось за допомогою анкетування.

Опрос проводился по репрезентативной общероссийской выборке. Опитування проведено за репрезентативною всеросійською вибіркою.

Съезд проводился в Нью-Йорке. Конгрес відбувся у Нью-Йорку.

Конкурс проводился по 12-ти номинациям. Конкурс проходив у 12-ти номінаціях.

Социологический опрос проводился американским Институт Гэллапа. Соціологічне опитування проводилося американським Інститутом Ґеллапа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen