Exemples d'utilisation de "проводить как можно больше времени" en russe

<>
Употреблять как можно больше теплой жидкости. Бажано вживати якомога більше теплої рідини.
Вовлекайте, не откладывая, как можно больше предприятий. Залучайте, не відкладаючи, якомога більше підприємств ".
Он все больше времени отдает рисованию. Він все більше часу віддає малюванню.
Холода можно больше не бояться. Холода можна більше не боятися.
Как можно изменить плательщика по квитанции? Як можна змінити платника за квитанцією?
Ручная требует больше времени и усидчивости. Ручна вимагає більше часу і посидючості.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
Как можно описать национальный парк Шумава? Як можна описати національний парк Шумава?
Как можно виртуально познакомиться с виллой? Як можна віртуально познайомитися з віллою?
Как можно заразиться ВИЧ-инфекцией? Як можна заразитися ВІЛ-інфекцією?
Как можно вкратце изложить их? Як можна коротко викласти їх?
Как можно отдохнуть в Карелии. Де краще відпочити в Карелії.
Казалось бы, как можно связать две несовместимые вещи? Як можна пов'язати ці дві ніби-то не сумісні речі?
Забраться как можно выше по турнирной таблице. Піднятися якомога вище по щаблях турнірної таблиці.
как можно обойти такой финт? як можна обійти такий фінт?
Как можно поменять логин в "Одноклассниках"? Як можна поміняти логін в "Однокласниках"?
Как можно поменять фамилию ребенка после развода? Як змінити прізвище дитини після розірвання шлюбу?
Поэтому указывайте все как можно конкретнее. Тому вказуйте усі як можна конкретніше.
как можно следить за уровнем холестерина, як можна спостерігати за рівнем холестерину,
Как можно изменить ситуацию с земельным наследством? Як можна змінити ситуацію із земельним спадком?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !