Exemples d'utilisation de "провозглашать мир" en russe

<>
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
В Краков выезжал провозглашать говение и экзорты. До Кракова виїжджав проголошувати говіння і екзорти.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Мир фантазий - Фото, картинки, рисунки, изображения Світ фантазій - Фото, картинки, малюнки, зображення
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Мир празднует "День Шампанского" Світ святкує "День Шампанського"
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир разнообразен, но не многочислен. Тваринний світ області різноманітний, але нечисленний.
"Красота спасёт мир" г. Харьков - март 2017 "Краса врятує світ" м. Харків - березень 2017
Давайте Откроем для Вас мир вместе! Давайте Відкриємо для Вас світ разом!
Онуфрий: они молятся за весь мир. Онуфрій: вони моляться за увесь світ.
"Шалом" (мир) - это слово приветствия в Израиле. Слово "шалому" (світ) стало повсякденним вітанням в Ізраїлі.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Танец Gangnam Style взял мир штурмом. Танець Gangnam Style взяв світ штурмом.
В сердце океана сокрыт волшебный мир. У серці океану прихований чарівний світ.
Твой проводник в мир Танцевальной музыки Твій провідник в світ Танцювальної музики
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Операция носила кодовое название "Мир Галилее". Операція носила кодову назву "Мир Галілеї".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !