Exemples d'utilisation de "прогнивать до основания" en russe
До основания форка была обнаружена уязвимость heartbleed в OpenSSL.
До заснування форку спонукало виявлення вразливості heartbleed в OpenSSL.
Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі.
Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый.
Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Изготовление сложного крепежа основания для стула
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі.
Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
Смешанные кости - височные и кости основания черепа.
Змішані кістки - скроневі й кістки основи черепа.
говором предусмотрены иные основания ответственности.
говором передбачено інші підстави відповідальності.
Первые три второстепенных маховых у основания красные.
Перші три другорядні махові біля основи червоні.
Датой основания Сватовой Лучки считается 1660 год.
Датою заснування Сватової Лучки вважається 1660 рік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité