Exemples d'utilisation de "прогноз" en russe avec la traduction "прогнозів"
Traductions:
tous214
прогноз121
прогнози43
прогнозу21
прогнозів15
прогнозом6
прогнозування3
прогнозах2
прогнозі2
прогнозами1
Разборку, составление прогнозов называют прогнозированием.
Розробку, складання прогнозів називають прогнозуванням.
Ставится проблема качества и верификации прогнозов.
Ставиться проблема якості й верифікації прогнозів.
Без популистских обещаний и несбывшихся прогнозов.
Без популістичних обіцянок і нездійснених прогнозів.
Проверка прогнозов (во многих случаях - экспериментальная).
Перевірка прогнозів (у багатьох випадках - експериментальна).
Используется для средне - и долгосрочных прогнозов.
Використовується для середньо - і довгострокових прогнозів.
Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів.
создана карта прогнозов нефтегазоносности Западного Узбекистана.
створена карта прогнозів нафтогазоносності Західного Узбекистану.
Повышение научно-экономической обоснованности планов и прогнозов.
Підвищення науково-економічної обґрунтованості планів і прогнозів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité