Exemples d'utilisation de "программ" en russe
Traductions:
tous1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Настройка оборудования и программ для просмотра IPTV.
Обладнання і програмне забезпечення для перегляду IPTV.
Избегайте вредоносных программ, Основные регистраторы
Уникайте шкідливі програми, Основні реєстратори
Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.
проведение программ вспомогательных репродуктивных технологий;
проведення програм допоміжних репродуктивних технологій;
После этого объявят победителей конкурсных программ.
Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Просмотр сайтов выполняется с помощью программ, которые называются браузерами.
Для доступу в інтернет застосовуються програми, які називаються браузерами.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Директор международных программ фестивалей "Кинотавр".
Директор міжнародних програм фестивалів "Кінотавр".
использование специализированных программ и скриптов.
використання спеціалізованих програм і скриптів.
обновление клиентских программ выполняется автоматически;
оновлення клієнтських програм виконується автоматично;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité