Exemples d'utilisation de "программа церемонии открытия олимпийских игр" en russe
Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр.
Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор.
В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.
На церемонії була присутня королева Нідерландів Беатрікс.
Грандиозные церемонии открытия и закрытия соревнований.
Грандіозні церемонії відкриття та закриття змагань.
"Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию церемонии открытия Олимпиады.
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію церемонії відкриття Олімпіади.
Зоряна Петрас (режисер-постановщик церемонии открытия кинофестиваля).
Зоряна Петрас (режисер-постановник церемонії відкриття кінофестивалю).
Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014.
Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014.
Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года.
Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року.
Комментировать церемонию Олимпийских Игр будут ведущие "Рио-2016.
Коментувати свято закриття Ігор будуть ведучі "Ріо-2016.
советские волейболистки - победители Олимпийских игр в 1968.
радянські волейболістки - переможці Олімпійських ігор у 1968.
Бронзовый призёр XXVIII летних Олимпийских игр (2004).
Бронзовий призер XXVIII літніх Олімпійських ігор (2004).
После Олимпийских игр в Солт-Лэйк-Сити была удостоена ордена Дружбы.
На Олімпійських іграх у Солт-Лейк-Сіті він працював тестувальником траси.
Австралийская гимнастка, участница Олимпийских игр.
Австралійська гімнастка, учасниця Олімпійських ігор.
Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр.
Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор.
Чемпион Олимпийских игр в командном первенстве (1952).
Чемпіон Олімпійських ігор у командній першості (1952).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité