Beispiele für die Verwendung von "прогремел" im Russischen

<>
einblenden
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Но орудийный выстрел прогремел раньше. Але постріл противника пролунав раніше.
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Через три минуты в здании прогремел взрыв. Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи.
Второй прогремел в парке рядом со стадионом. Другий вибух прогримів в парку неподалік стадіону.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
Мощный взрыв прогремел в метро Брюсселя. Пізніше пролунав вибух у метро Брюсселя.
Во Львове прогремел взрыв в квартире. У Львові стався вибух у квартирі.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь. Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину.
В Египте у здания полиции прогремел взрыв. У Єгипті біля будівлі поліції стався вибух.
В доме просто прогремел маленький взрыв. У будинку просто прогримів маленький вибух.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
Через полтора часа прогремел второй взрыв. Приблизно через півгодини прогримів другий вибух.
Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв. Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух.
В турецком городе Кайсери прогремел взрыв. У турецькому місті Кайсері прогримів вибух.
Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба. Спочатку пролунав вибух, потім - постріли.
На Херсонщине в магазине прогремел взрыв. На Херсонщині у магазині прогримів вибух.
Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы. Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви.
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen