Beispiele für die Verwendung von "вибух прогримів" im Ukrainischen

<>
Другий вибух прогримів біля продуктового магазину. Второй взрыв прогремел около продуктового магазина.
За годину вибух прогримів у міському метро. Спустя час взрыв прогремел в городском метро.
У турецькому місті Кайсері прогримів вибух. В турецком городе Кайсери прогремел взрыв.
У центрі Барселони прогримів вибух. В центре Барселоны прогремел взрыв.
На Херсонщині у магазині прогримів вибух. На Херсонщине в магазине прогремел взрыв.
У Волгограді прогримів новий вибух. В Волгограде произошел новый взрыв.
Приблизно через півгодини прогримів другий вибух. Через полтора часа прогремел второй взрыв.
Раніше о 12:00 в Донецьку прогримів потужний вибух. В 12 часов 10 минут в Донецке прогремел мощный взрыв.
На Донбасі прогримів потужний вибух. На Донбассе прогремел мощный взрыв.
У Дамаску прогримів потужний вибух. В Дамаске прогремел сильный взрыв.
У будинку просто прогримів маленький вибух. В доме просто прогремел маленький взрыв.
Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с. Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
Вибух пролунав о 10:58. Взрыв прогремел в 10:58.
У Багдаді прогримів потужний теракт. В Багдаде произошел крупный теракт.
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
На честь почесних гостей прогримів салют. В честь почетных гостей прогремел салют.
Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка. Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.
Вибух стався відразу після чергового заряджання. Взрыв произошел сразу после очередного заряжания.
Лунає вибух, у якому гине тираннозавр. Раздаётся взрыв, в котором гибнет тираннозавр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.