Exemples d'utilisation de "продлевать срок выполнения работ" en russe

<>
Разрабатываются также детализированные графики выполнения работ. Розробляються також деталізовані графіки виконання робіт.
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
точное соблюдение оговоренных сроков выполнения работ; точне дотримання обумовлених термінів виконання робіт;
Срок выполнения заказа согласовывается с менеджером Термін виконання замовлення узгоджується з менеджером
Аккуратность выполнения работ на высоте. Акуратність виконання робіт на висоті.
Срок выполнения заказа на машинную вышивку Термін виконання замовлення на машинну вишивку
Гарантируем пунктуальность выполнения всех работ. Гарантуємо пунктуальність виконання всіх робіт.
Руководит технологической подготовкой выполнения сварочных работ. Керує технологічною підготовкою виконання зварювальних робіт.
е) график выполнения контрактных работ; д) графік виконання контрактних робіт;
Учебно-методическое пособие для выполнения практических и самостоятельных работ... Методичні рекомендації до виконання практичних І самостійних робіт...
Обязательно соблюдайте последовательность выполнения технологических операций. Обов'язково дотримуйтеся послідовність виконання технологічних операцій.
Футболист отказался продлевать с "бело-синими" договор. Футболіст відмовився продовжувати з "біло-синіми" контракт.
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Оценивается быстрота и правильность выполнения задания. Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань.
Напомним, суд отказался продлевать обязательства Лазюка. Нагадаємо, суд відмовився продовжувати зобов'язання Лазюка.
Аутсорсинг сервисных и инсталляционных работ - WinSTALL Аутсорсинг сервісних та інсталяційних робіт - WinSTALL
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
наращивание ресниц: технология выполнения процедуры дома нарощування вій: технологія виконання процедури вдома
Контракт Миятовича решено было не продлевать. Контракт Міятовича вирішено було не продовжувати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !