Ejemplos del uso de "продолжаются" en ruso

<>
Ремонтные работы продолжаются ", - написал Аброськин. Огляд пошкоджень триває ", - написав Аброськін.
Возле здания телестудии продолжаются самоубийства. Біля будівлі телестудії тривають самогубства.
Работы по поиску пропавшего человека продолжаются. Робота із пошуку зниклих людей продовжується.
Продолжаются фасадные и монолитные работы Продовжуються фасадні та монолітні роботи
Однако бои в городе еще продолжаются. Але бої в місті ще продовжувались.
Под завалами продолжаются поиски выживших. Під завалами продовжують шукати постраждалих.
Продолжаются споры и относительно жанра "Назара Стодоли". Точаться суперечки й щодо жанру "Назара Стодолі".
Продолжаются следственные действия, прибавили в СБУ. Триває досудове слідство, додали в СБУ.
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Поиски еще трех забойщиков продолжаются. Пошуки ще трьох забійників продовжуються.
Во Львове продолжаются празднования Рождества. У Львові продовжують відзначати Різдво.
Бои продолжаются три раунда по три минуты. Бій триває 2 раунди по 3 хвилини.
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
На сегодня разрушительные процессы продолжаются. На сьогодні руйнівні процеси продовжуються.
Солнечные сутки на Меркурии продолжаются 176 дн. Сонячна доба на Меркурії триває 176 днів.
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Продолжаются работы по разработке котлована Продовжуються роботи з розробки котловану
Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган. Слідчі дії тривають ", - написала Сарган.
Процедурные правоотношения продолжаются во времени. Процедурні правовідносини продовжуються в часі.
Археологические работы в Ципори продолжаются. Археологічні роботи в Циппорі тривають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.