Exemples d'utilisation de "продолжение рода" en russe

<>
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
В продолжение темы не зрительного восприятия У продовження теми не зорового сприйняття
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Казаки 2 - это продолжение нашумевшей стратегии "Казаки". Козаки 2 - це продовження нашумілої стратегії "Козаки".
Происходил из древнего баронского баварского рода. Походив з старовинного баронського баварського роду.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Он является своего рода предшественником Бенилюкса. Він є свого роду попередником Бенілюксу.
В 2010 году вышло продолжение сериала - "Сонька. У 2010 році вийшло продовження серіалу - "Сонька.
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.
Происходил из влиятельного самурайского рода Амаго. Походив із впливового самурайського роду Амаґо.
Продолжение "Вечернего прайма" смотрите здесь: ВИДЕО. Продовження "Вечірнього прайму" дивіться тут: ВІДЕО.
Обычно на растениях рода манник (Glyceria). Зазвичай на рослинах роду маннік (Glyceria).
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Вассал и один из старейшин рода Мори. Васал і один зі старійшин роду Морі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !