Exemples d'utilisation de "продюсеров" en russe

<>
Предложения от продюсеров посыпались моментально. Пропозиції від продюсерів посипалися моментально.
Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров. Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.
Последняя исповедь "от продюсеров фильма" Поводырь ". Остання сповідь "від продюсерів фільму" Поводир ".
Один из главных продюсеров Hubnester Industries. Один з головних продюсерів Hubnester Industries.
Исполнительных продюсеров Nickelodeon возмутила жестокость сцены. Виконавчих продюсерів Nickelodeon обурила жорстокість сцени.
Одним из продюсеров фильма стал Бред Питт. Одним із продюсерів фільму виступив Бред Пітт.
Продюсер фильма Крис Хэнли [185]. Продюсер фільму Кріс Хенлі [1].
Продюсером квартета стал Джордж Мартин. Продюсером гурту став Джордж Мартін.
Продюсеры считают эти условия неприемлемыми. Продюсери вважають ці вимоги неприйнятними.
Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.
Требования к продюсерам филиалов: высшее образование; Вимоги до продюсерів філій: вища освіта;
Продюсерами проекта выступят Джон Дж. Продюсерами проекту виступлять Джон Дж.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Автор сценария и продюсер фильмов "Алтай. Авторка сценарію і продюсерка фільмів "Алтай.
Продюсерами стали Крис Картер и Глен Морган. Продюсерами виступили Кріс Картер та Глен Морган.
Также они будут сценаристами и продюсерами проекта. Вони ж будуть сценаристами та виконавчими продюсерами.
Работает продюсером арт-проекта "Шекспир-Тайна-400". Працює продюсеркою арт-проєкту "Шекспір-Таємниця-400".
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
Продюсером пластинки стал Эд Буллер. Продюсером альбому виступив Ед Буллер.
Продюсеры нещадно обкрадывают собственные фильмы. Продюсери нещадно обкрадають власні фільми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !