Ejemplos del uso de "произведение" en ruso

<>
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Миниатюра - живописное произведение малых форм. Мініатюра - живописний твір невеликого формату.
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Самое известное произведение Голсуорси - "Сага о Форсайтах". Найвідомішим твором Голсуорсі є трилогія "Сага про Форсайтів".
Скалярное произведение и евклидовы пространства. Скалярний добуток та евклідові простори.
Mercedes - Benz 300TD как произведение искусства Mercedes - Benz 300TD як витвір мистецтва
Самое известное произведение - "Чарли и шоколадная фабрика". Його найвідомішим твором є "" Чарлі і шоколадна фабрика "
произведение, которое перечитывают, имеет будущее ". книга, яку перечитують, має майбутнє ".
Главное произведение "Опыт о человеческом разуме". Головна праця "Досвід про людський розум".
Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.
Два натуральных множителя дадут произведение. Два натуральних множника дадуть твір.
A Сумма и произведение действительных A Сума і добуток дійсних
Это произведение украинского скульптора Гавриила Красуцкого. Це витвір українського скульптора Гавриїла Красуцького.
Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).
составляет мастерское произведение германского судостроения ".... становить майстерний добуток німецького суднобудування "....
Олоид: математически совершенное произведение искусства (неопр.). Олоид: математично досконалий витвір мистецтва (неопр.).
Лучшее произведение Джойса - роман "Улисс". Найвизначніший твір Джойса - роман "Улісс".
Псевдоскалярное произведение (только на плоскости!) Псевдоскалярний добуток (тільки на площині!)
Он превратил свой двор в произведение искусства. Він перетворив свій двір на витвір мистецтва.
Произведение является истинной энциклопедией Средневековья. Твір є справжньою енциклопедією Середньовіччя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.