Exemples d'utilisation de "произведении" en russe avec la traduction "твору"

<>
Иллюстрации к произведению В.Скотта Ілюстрації до твору В.Скотта
Один из знаковых персонажей произведения. Один із знакових персонажів твору.
Шеллинг о сущности произведения искусства. Шеллінг про сутність твору мистецтва.
Экранизация одноименного произведения Дина Кунца. Екранізація однойменного твору Діна Кунца.
Декамерон (украинская версия произведения Дж. Декамерон (українська версія твору Дж.
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
Партитура произведения заняла восемь страниц. Партитура твору зайняла вісім сторінок.
Экранизация произведения Фрэнка О "Рурка. Екранізація твору Френка О "Рурка.
6 Действующие лица будущего произведения 6 Дійові особи майбутнього твору
Восстанавливает утраченные части основы произведения. Відновлює втрачені частини основи твору.
Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма. Екранізація однойменного твору Джона Грішема.
Экранизация одноимённого произведения Николая Леонова. Екранізація однойменного твору Миколи Леонова.
Выдержки из произведения Никколо Макиавелли Витяги з твору Нікколо Макіавеллі
В произведение вошло восемь сонетов Микеланджело. До твору ввійшло вісім сонетів Мікеланджело.
Страница Примечаний к произведению Никколо Маккьявелли. Сторінка Приміток до твору Нікколо Маккьявеллі.
Экранизация произведения, автор которого - Эммануэль Арсан. Екранізація твору, автор якого - Еммануель Арсан.
драматургия, режиссура, и архитектоника хореографического произведения; драматургія, режисура, та архітектоніка хореографічного твору;
правообладателя и года первого опубликования произведения. прав і року першого опублікування твору.
К сожалению, ноты этого произведения утеряны. На жаль, ноти цього твору втрачені.
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !