Exemples d'utilisation de "произведении" en russe avec la traduction "творі"

<>
Признаки фольклорной баллады в произведении. Ознаки фольклорної балади у творі.
Упоминается в произведении историка Светония. Згадується у творі історика Светонія.
О ком говориться в произведении? Про кого йдеться у творі?
В каждом произведении чувствуется ностальгия. У кожному творі відчувається ностальгія.
Писатель использует контрасты в произведении. Письменник використовує контрасти в творі.
Приемы летописного жанра в произведении. Елементи літописного жанру в творі.
В произведении использовался архетип "Плохого Места". У творі використовувався архетип "Поганого місця".
Интересуется теорией метафоры в художественном произведении. Цікавиться теорією метафори в художньому творі.
Предчувствие трагедии - главное в этом произведении. Передчуття трагедії - головне в цьому творі.
Лексико-семантическое поле пейзажа в произведении Дж. Лексико-семантичне поле пейзажу в творі Дж.
Фриц Эрпель писал, что в этом произведении "... Фриц Ерпель писав, що у цьому творі "...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !