Exemples d'utilisation de "производит фурор" en russe

<>
На балу она производит фурор. На балу вона викликає фурор.
Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.
Приезд политика вызвал настоящий фурор... Приїзд політика спричинив справжній фурор...
? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.
Ее выступление вызвало невероятный фурор среди болельщиков. Її виступ викликав неймовірний фурор серед уболівальників.
Инерционно-пружинный ударник мгновенно производит подрыв. Інерційно-пружинний ударник миттєво виробляє підрив.
В России "Фабрика звезд" производила настоящий фурор. У Росії "Фабрика зірок" викликала справжній фурор.
Какое впечатление на вас производит картина? Яке враження на вас справляє картина?
Экспозиция из 55 предметов произвела настоящий фурор. Експозиція з 55 предметів викликала справжній фурор.
Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Frank Wright производит и поставляет: Frank Wright виробляє і поставляє:
ООО "Карпатские минеральные воды" производит: ТОВ "Карпатські мінеральні води" виробляє:
Она производит 6000 мегаватт электроэнергии. Вона виробляє 6000 мегават електроенергії.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Затем специальная фирма-регистратор производит инспекцию компании. Потім спеціальна фірма-реєстратор здійснює інспекцію компанії.
3 тонны казеина производит казеиновый цех. 3 тонни казеїну виробляє казеїновий цех.
Производит чугун, сталь, прокат, кокс. Виробляє чавун, сталь, прокат, кокс.
Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.
ЧАО "Харьковский коксовый завод" производит кокс. ПрАТ "Харківський коксовий завод" виробляє кокс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !