Sentence examples of "производства" in Russian

<>
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.
Оксид цинка участвует процессе производства стекла и керамики. Оксид цинку застосовують при виробництві скла і кераміки.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження
для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.
По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства; з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.
Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.