Exemples d'utilisation de "происходило" en russe avec la traduction "походив"

<>
590), происходивший из рода Агилольфингов. 590), походив з роду Агілольфінгів.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Происходил из небогатой шляхетской семьи. Походив з небагатої шляхетської родини.
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из патрицианского рода Сульпициев. Походив з патриціанського роду Сульпіціїв.
Тик происходил из семьи ремесленников. Тік походив з родини ремісників.
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Происходил из влиятельной семьи Яявара. Походив з впливової родини Яявара.
Происходил из известного рода Клавдиев. Походив із знатного роду Клавдіїв.
Происходил из династии Восточная Хань. Походив з династії Східна Хань.
Происходил из семьи протестантского пастора. Походив з родини протестантського пастора.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
Происходил из этрусского рода Цейониев. Походив з етруського роду Цейоніїв.
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Происходил из семьи клефтов Пелопоннеса. Походив з родини клефтів Пелопоннесу.
Происходил из раджпутского клана Сесодия. Походив з раджпутського клану Сесодія.
Происходил из аристократического рода чиновников. Походив з аристократичного роду чиновників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !