Sentence examples of "происшествием" in Russian

<>
show all
Серьёзным происшествием было разграбление ими Гааги. Серйозною подією було розграбування ними Гааги.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие. Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода.
Правоохранители расследуют происшествие как теракт. Правоохоронці розслідують подію як теракт.
Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.
Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...
К расследованию происшествия подключилось ФБР. До розслідування інциденту підключилося ФБР.
Дорожно-транспортные происшествия: не зарегистрированы. Дорожньо-транспортні пригоди: не зареєстровано.
бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.
"Происшествие в доме господина Г".. "Випадок у домі пана Г".
обзоры нашумевших событий и происшествий; огляди нашумілих подій і пригод;
С места происшествия водителя забрала скорая. З місця аварії водія забрала швидка.
Извещение о дорожно-транспортном происшествии Повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду
участие в расследованиях авиационных происшествий. участь в розслідуваннях авіаційних випадків.
У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.
Происшествие случилось около 17:00 на нерегулируемом пешеходном переходе. НП сталася близько 17:00 на нерегульованому залізничному переїзді.
Вот, говорят, произошло транспортное происшествие. Ще кажуть, що сталася транспортна аварія.
"Происшествие случилось в 16:40 на улице Чернобыльской. "Пригода сталася о 16:40 на вулиці Чорнобильської.
Дорожно-транспортное происшествие произошло ночью 14 августа 2017 года. Дорожньо-транспортна пригода трапилася уночі 2 серпня 2017 року.
Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире. Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download