Exemples d'utilisation de "промышленностью" en russe
Катар - страна с развитой нефтегазодобывающей промышленностью.
Катар - країна з розвиненою нафтогазовидобувною промисловістю.
Здесь аграрная сфера преобладала над промышленностью.
Однак сільське господарство переважало над промисловістю.
отменено прямое управление промышленностью через главки.
скасовано пряме управління промисловістю через главки.
Вероятно, указания не было гордиться промышленностью.
Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю.
Особенно это касается государств со слаборазвитой промышленностью.
Особливо це стосується країн із слаборозвиненою промисловістю.
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность.
Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
В 1947-1948 гг. более высокими темпами развивалась тяжелая промышленность.
1947-1948 рр. відзначалися досить високими темпами зростання промислового виробництва.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана.
Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность;
текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Встречается в химико-фармацевтической промышленности.
Застосовується в хіміко-фармацевтичної промисловості.
Лесопромышленный центр (деревообработка, лесохимическая промышленность).
Лісопромисловий центр (деревообробка, лісохімічна промисловість).
Основу экономики составляет текстильная промышленность.
Основою економіки є текстильна промисловість.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности;
Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки;
Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité