Exemples d'utilisation de "пространство" en russe

<>
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
В интерьере доминирует высотно раскрытое пространство. В інтер'єрі домінує висотне розкриття простору.
Чем крупнее куры, тем большее пространство требуется. Що крупніші кури, то більше місця потрібно.
свободное пространство на жестком диске: 50 ГБ. Вільне місце на жорсткому диску: 50 Гб.
Цитимакс-Дарница: пространство без инсульта Цитімакс-Дарниця: простір без інсульту
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
Можно даже цветом зонировать пространство Можна навіть кольором зонувати простір
Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001. Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001.
При помощи буфета разграничивается пространство. За допомогою буфета розмежовується простір.
Космическое пространство и небесные тела. Космічний простір і небесні тіла.
Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.
"внешнее отгороженное пространство", "окраинная земля"; "зовнішній відгороджений простір", "околична земля";
На кухне сразу освободится пространство. На кухні відразу звільниться простір.
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Концентрация и компактное пространство команде. Концентрація і компактний простір команда.
Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.
Угловые розетки позволяют экономить пространство. Кутові розетки дозволяють економити простір.
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
RAVAK - это пространство для эмоций! RAVAK - це простір для емоцій!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !