Beispiele für die Verwendung von "протекают" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 протікає97 протікають22 відбувається5 протікати5 тече4 триває3 протікав3 протікала3 перебігає2 відбувався2 протікало2 протікали2 відбуваються2 річка1 проходив1 що протікає1 яка протікає1 протікаючі1

einblenden

Через департамент протекают реки Дордонь... Через департамент протікає річка Дордонь.

По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо. По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо.

На этом уровне протекают процессы онтогенеза. На організменному рівні відбуваються процеси онтогенезу.

По селу протекают пересыхающие ручьи с запрудами. По селу протікає пересихаючий струмок з загатами.

Психозы протекают тяжелее, чем неврозы. Психози протікають важче, ніж неврози.

Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках. Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.

многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.

Кризисы у них протекают мягче. Кризи у них протікають м'якше.

С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.

Кроме Тисы протекают еще три реки. Крім Тиси протікають ще три річки.

Через департамент протекают реки Рона, Сона. Через департамент протікають річки Рона, Сона.

Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.

Через департамент протекают реки Ло, Тарн. Через департамент протікають річки Ло і Тарн.

Через департамент протекают реки Вьенна, Шаранта. Через департамент протікають річки В'єнна, Шаранта.

Через него протекают реки Эро, Рона. Через нього протікають річки Еро, Рона.

Здесь активно протекают и экзогенные процессы. Тут активно протікають і екзогенні процеси.

Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?

По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.

Анаболические процессы протекают с потреблением энергии. Анаболічні процеси протікають зі споживанням енергії.

Полиморфные превращения протекают при определенной температуре. Поліморфні перетворення протікають при певній температурі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen