Exemples d'utilisation de "протекают" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous157 протікає97 протікають22 відбувається5 протікати5 тече4 триває3 протікав3 протікала3 перебігає2 відбувався2 протікало2 протікали2 відбуваються2 річка1 проходив1 що протікає1 яка протікає1 протікаючі1

afficher

Через департамент протекают реки Дордонь... Через департамент протікає річка Дордонь.

По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо. По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо.

На этом уровне протекают процессы онтогенеза. На організменному рівні відбуваються процеси онтогенезу.

По селу протекают пересыхающие ручьи с запрудами. По селу протікає пересихаючий струмок з загатами.

Психозы протекают тяжелее, чем неврозы. Психози протікають важче, ніж неврози.

Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках. Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.

многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.

Кризисы у них протекают мягче. Кризи у них протікають м'якше.

С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.

Кроме Тисы протекают еще три реки. Крім Тиси протікають ще три річки.

Через департамент протекают реки Рона, Сона. Через департамент протікають річки Рона, Сона.

Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.

Через департамент протекают реки Ло, Тарн. Через департамент протікають річки Ло і Тарн.

Через департамент протекают реки Вьенна, Шаранта. Через департамент протікають річки В'єнна, Шаранта.

Через него протекают реки Эро, Рона. Через нього протікають річки Еро, Рона.

Здесь активно протекают и экзогенные процессы. Тут активно протікають і екзогенні процеси.

Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?

По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.

Анаболические процессы протекают с потреблением энергии. Анаболічні процеси протікають зі споживанням енергії.

Полиморфные превращения протекают при определенной температуре. Поліморфні перетворення протікають при певній температурі.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger