Exemples d'utilisation de "протестами" en russe

<>
afficher
Это решение сопровождалось массовыми протестами. Дане рішення супроводжувалося масовими протестами.
Кто поддержал акции протеста "оранжевых"? Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"?
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
протест переводного векселя в неакцепте. протест перекладного векселя в неакцепті.
Он присоединился к протестам оппозиции. Він приєднався до протестів опозиції.
Свои действия объяснил политическим протестом. Свої дії пояснив політичним протестом.
Регресс применяется при протесте векселя. Регрес застосовується при протесті векселя.
Массовые протесты охватили всю страну. Масові демонстрації охопили всю державу.
Акции протеста возглавили буддийские монахи. Акції протесту очолили буддійські монахи.
30 декабря протесты охватили Тегеран. 30 грудня протести охопили Тегеран.
Такое ограбление вызвало протест крестьян. Таке пограбування викликало протест селян.
Молдавия готовится к массовым протестам. Молдавія готується до масових протестів.
Народным протестом в поддержку европейского пути развития 58.9 Народним протестом на пiдтримку європейського шляху розвитку 58.9
не совершая протеста, индоссировать вексель. Не здійснюючи протесту, індосувати вексель.
Забастовки и протесты беспощадно подавлялись. Страйки і протести нещадно придушувалися.
Каждый десятый протест был насильственным. Кожен десятий протест був насильницьким.
Идеологами протестов были новые левые. Ідеологами протестів були нові ліві.
БЮТБ огласила бессрочную акцию протеста. БЮТБ оголосив безстрокову акцію протесту.
Протесты сопровождались стычками с полицией. Протести супроводжувалися сутичками з поліцією.
МИД Украины выразило свой протест. МЗС України висловило свій протест.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger