Exemples d'utilisation de "противника" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.

Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.

Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.

Фут направлений бросить противника из равновесия Фут напрямків кидати суперника з рівноваги

Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.

Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.

Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.

Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.

Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.

В войсках противника возникла паника. У військах супротивника наростала паніка.

Разведчики приняли бой и оторвались от противника. Розвідники вступили в бій та відкинули ворога.

поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;

И противника это очень нервирует. І супротивника це дуже нервує.

Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.

Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.

Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.

Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника. Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника.

Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.

Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.

Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger