Ejemplos del uso de "противника" en ruso

<>
mostrar
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Атака - продвижение к воротам противника. Атака - просування до воріт супротивника.
Ещё два танка противника загорелись. Ще два танки ворога загорілися.
Фут направлений бросить противника из равновесия Фут напрямків кидати суперника з рівноваги
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Дважды направлялась в тыл противника. Двічі спрямовувалася в тил супротивника.
Сопротивление противника было окончательно сломлено. Опір ворога був врешті-решт зламано.
Цель шахматной игры - дать мат королю противника. Ціль шахової гри - поставити мат королю суперника.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
В войсках противника возникла паника. У військах супротивника наростала паніка.
Разведчики приняли бой и оторвались от противника. Розвідники вступили в бій та відкинули ворога.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
И противника это очень нервирует. І супротивника це дуже нервує.
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.
Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника. Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника. Знищили блокпости та опорні пункти супротивника.
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR