Exemples d'utilisation de "противникам" en russe avec la traduction "противник"

<>
afficher
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Противник не успел даже развернуться. Противник не встиг навіть розвернутися.
Понеся большие потери, противник отступил. Зазнавши великих втрат, противник відступив.
Порой противник пытался окружить группу. Часом противник намагався оточити групу.
Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;
Противник значительно активизировал воздушную разведку. Противник значно активізував повітряну розвідку.
Южнее противник продолжал удерживать Юхнов. Південніше противник продовжував утримувати Юхнов.
Противник, конечно, пытается вернуть утраченное. Противник, звичайно, намагається повернути втрачене.
Противник получил отпор и отступил. Противник зазнав втрат і відступив.
На рассвете противник предпринял контратаку. На світанку противник зробив контратаку.
"Противник пытался овладеть стратегические высоты. "Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Активизировал противник и применение беспилотников. Активізував противник і застосування безпілотників.
Отступая, противник дополнительно взрывал сооружения. Відступаючи, противник додатково підривав споруди.
Беглых преследует старый противник Ягер. Втікачів переслідує старий противник Ягер.
После получасовой перестрелки противник отступил. Після півгодинної перестрілки противник відступив.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger