Ejemplos del uso de "противником" en ruso

<>
mostrar
Кутузов изначально был противником сражения. Кутузов спочатку був противником бою.
Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;
Противником этого события была Русская Православная Церковь (РПЦ). Цим ворогом фактично оголошена Російська православна церква (РПЦ).
Хайек был также противником кейнсианства. Гайєк був також противником кейнсіанства.
Традиционным противником мирмилона был фракиец. Традиційним супротивником мірмілона був фракієць.
Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.
потребность в боевом соперничестве с противником. потреба в бойовому суперництві з супротивником.
Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.
На фронте участились братание с противником. На фронті почалося братання з супротивником.
запрет планомерного использования резервов противником; заборона планомірного використання резервів противником;
Противником отшельничества выступил архиепископ Тура Григорий. Супротивником відлюдництва виступив архієпископ Тура Григорій.
Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков. Шульдінер був противником важких наркотиків.
Золотое противником оборудуется пункт пропуска. Золоте противником обладнується пункт пропуску.
Тяжелое вооружение противником не применялось. Важке озброєння противником не застосовувалося.
Был политическим противником национал-социализма. Був політичним противником націонал-соціалізму.
В Думу вернулся решительным противником правительства. В Думу повернувся рішучим противником уряду.
Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины". Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини".
Противником "Легии" была "Висла" из Кракова. Противником "Легії" буде "Вісла" з Кракова.
Группа была обнаружена противником и обстреляна. Група була викрита противником і обстріляна.
Противником Клинтон станет республиканец Дональд Трамп. Противником Клінтон стане республіканець Дональд Трамп.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR