Exemples d'utilisation de "противник" en russe avec la traduction "противника"

<>
Британские пехотинцы под огнём противника. Британська піхота під вогнем противника.
Ополченцы отбили первые нападение противника. Ополченці відбили перші атаки противника.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
поражение группировок надводных кораблей противника; ураження угруповань надводних кораблів противника;
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.
Комбат решил атаковать противника неожиданно. Комбат вирішив атакувати противника зненацька.
Отражено наступление противника на Мариуполь. Відбито наступ противника на Маріуполь.
Украинские военные нападение противника отбили. Українські військові напад противника відбили.
Задача - выбить противника с экрана. Завдання - вибити противника з екрану.
"Шла диверсионно-разведывательная группа противника. "Йшла диверсійно-розвідувальна група противника.
Военные в ответ уничтожают противника. Військові таким чином знищують противника.
Последним оплотом противника осталась крепость. Останнім оплотом противника залишилася фортеця.
Потери противника уточняются ", - добавляет штаб. Втрати противника уточнюються ", - додає штаб.
Летчики штурмовали противника с воздуха. Льотчики штурмували противника з повітря.
Вторжение в Полярном базы противника Вторгнення в Полярному бази противника
Barts противника атаковать его базу. Barts противника атакувати його базу.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
Диверсии в аэропортах и портах противника. Диверсії в аеропортах і портах противника.
Искусственный интеллект противника был значительно доработан. Штучний інтелект противника було значно доопрацьовано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !