Exemples d'utilisation de "противодействию" en russe
Тренеров обучено по противодействию торговле людьми
Тренерів підготовлено з протидії торгівлі людьми
Противодействие недобросовестной конкуренции, прекращение дискредитации
Протидія недобросовісній конкуренції, припинення дискредитації
• создание действенных механизмов противодействия коррупции;
• впровадження ефективного механізму запобігання корупції;
Но сразу наткнулась на жесткое противодействие Вашингтона.
Хоча й наштовхнулися на жорсткий опір Вашингтона.
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
замаскированная противодействие с использованием "титушек";
замаскована протидія з використанням "тітушок";
• противодействие разведывательно-подрывной деятельности против Украины;
• протидію розвідувально-підривній діяльності проти України;
"Горячая линия" по вопросам противодействия коррупции:
"Гаряча лінія" з питань запобігання корупції:
"чистота" операций, противодействие незаконным доходам;
"чистота" операцій, протидія незаконним доходам;
Новое законодательство предусматривало жесткую противодействие демонстрациям.
Нове законодавство передбачало жорсткішу протидію демонстраціям.
"Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія.
Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud
IP Jurix "Противодействие недобросовесной конкуренции
IP Jurix "Протидія недобросовісній конкуренції
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité