Sentence examples of "противоречащим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 суперечить17 суперечать12 суперечило3 суперечити3 відповідає2 протирічить2 суперечили1 що суперечать1 суперечила1 це суперечить європейським1

show all

• противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали; • суперечить суспільному порядку, принципам гуманності та моралі;

Отмечалось, что это противоречит уважению "... Зазначалося, що це суперечить повазі "...

Некоторые требования противоречат друг другу. Деякі вимоги суперечать одина одній.

противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.

Эти нормы не могут противоречить аксиомам. Ці норми не можуть суперечити аксіомам.

Это противоречит нормам украинской конституции. Це відповідає нормам Конституції України.

который противоречит основным истинам Евангелии який протирічить основним правдам Євангелії

"Многие положения принятых законов противоречат друг другу. У багатьох випадках прийняті закони суперечили один одному.

Не будут предоставляться концессии, противоречащие национальным интересам. Не надаватимуться концесії, що суперечать національним інтересам.

Подобная теория противоречила принципу целостности организма. Подібна теорія суперечила принципом цілісності організму.

Мы по-прежнему противоречим европейским принципам. А це суперечить Європейським принципам.

Такая политика противоречит планам Кремля. Така політика суперечить планам Кремля.

Такие выводы противоречат общепринятому мнению. Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці.

Это крайне противоречило полинезийским обычаям. Це вкрай суперечило полінезійським звичаям.

Казацкие полковники не решились противоречить гетману. Козацькі полковники не наважилися суперечити гетьманичу.

Данный вывод противоречит требованиям процессуального права. Такий висновок відповідає нормам процесуального права.

"Пересмотр границ противоречит международному праву. "Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.

Это противоречит принципу верховенства закона. Це суперечить принципу верховенства права.

не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.

Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых. Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download