Exemples d'utilisation de "проходили" en russe

<>
afficher
Соревнования проходили в турецком городе Самсуне. Змагання проходять у турецькому місті Самсун.
Соревнования проходили в столице Филиппин Маниле. Турнір проходив у столиці Філіппін Манілі.
Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
Соревнования проходили в итальянском городе Анконе. Змагання відбулися в італійському місті Анкона.
Соревнования проходили на пяти татами. Змагання пройшли на 5-ти татамі.
Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам. Змагання проводяться у 18 вікових групах.
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.
Соревнования проходили в шотландском городе Глазго. Турнір проходив у шотландському місті Глазго.
Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.
Похожие события проходили в Венгрии. Подібні процеси відбувалися в Угорщині.
Съёмки проходили в окрестностях Лос-Анджелеса. Зйомки відбувались в околицях Лос-Анджелесу.
Соревнования проходили в столице Таиланда Бангкоке. Змагання відбулися у столиці Таїланду Бангкоку.
Они проходили без особых неожиданностей. Вони пройшли без особливих несподіванок.
Соревнования проходили по смешанной системе. Змагання проводилися за змішаною системою.
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?
Гуляния проходили в квартире именинника. Гуляння відбувалися у квартирі іменинника.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger