Exemples d'utilisation de "процедурах" en russe

<>
Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.
Есть Закон "Об административных процедурах". прийняття закону "Про адміністративну процедуру".
Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
Новации в процедурах банкротства в Украине Новації в процедурах банкрутства в Україні
Подробнее о процедурах лечения органов пищеварения Детальніше про процедури лікування органів травлення
1) не находятся в судебных процедурах банкротства; 1) не перебуває в судових процедурах банкрутства;
Арбитражный управляющий в процедурах банкротства Ключевой фигурой. Арбітражний керуючий - ключова фігура процедури банкрутства.
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.
Процедура похожа на переливание крови. Процес подібний процедурі переливання крові.
Все остальные схемы соответствуют процедурам модуля Все інші схеми відповідають процедурам модуля
Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !