Exemples d'utilisation de "процедурах" en russe avec la traduction "процедурою"

<>
afficher
Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?
Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг. Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг.
Инсталляция системы является тривиальной процедурой. Інсталяція системи є тривіальною процедурою.
Перед процедурой мастер выровняет их. Перед процедурою майстер вирівняє їх.
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
Перед процедурой выпить стакан воды. Перед процедурою випити склянку води.
Еще одной процедурой является биоревитализация. Ще однією процедурою є біоревіталізація.
И. является важнейшей психоаналитической процедурой. І. є найважливішою психоаналитической процедурою.
Перед процедурой его нужно подогреть. Перед процедурою його потрібно підігріти.
подобная подготовка является инвазивной процедурой; така підготовка є інвазивною процедурою;
Чистка зубов перед процедурой отбеливания. Чищення зубів перед процедурою відбілювання.
Патентование полезных моделей по процедуре PCT Патентування корисних моделей за процедурою PCT
"Сегодня только начаты слушания по процедуре. "Сьогодні тільки почалися слухання за процедурою.
Обсуждение законопроекта проходило по сокращенной процедуре. Законопроект було розглянуто за скороченою процедурою.
Такой процедурой является проставление печати апостиль. Такою процедурою є проставлення печатки апостиля.
Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:
Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой. Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою.
Перед процедурой следует проконсультироваться у врача. Перед процедурою слід проконсультуватись у лікаря.
Перед процедурой мойки, его необходимо разморозить. Перед процедурою мийки, його необхідно розморозити.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger