Exemples d'utilisation de "прочен" en russe avec la traduction "міцна"

<>
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Прочная конструкция с высокой стабильностью Міцна конструкція з високою стабільністю
Прочная, улучшенный захват, упругая память Міцна, покращений захоплення, пружна пам'ять
Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная. Деревина дуже важка, тверда, міцна.
Прочная конструкция Импульсный выход (стандарт) Міцна конструкція Імпульсний вихід (стандарт)
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Вода - очень прочная химическое соединение; вода - дуже міцна хімічна сполука;
Корневая система сильная, древесина - прочная. Коренева система потужна, деревина - міцна.
Прочная конструкция из нержавеющей стали Міцна конструкція з нержавіючої сталі
Улучшенный уникальный и прочный дизайн. Покращена унікальна та міцна конструкція.
Банковская система Люксембурга стабильна и прочна. Банківська система Люксембургу стабільна і міцна.
Стеклянная красивая, стильная, прочная и гигиеничная. скляна красива, стильна, міцна і гігієнічна.
Кожица у плодов прочная, отрыв - сухой. Шкірочка у плодів міцна, відрив - сухий.
В хозяйстве создана прочная кормовая база. У колгоспі створена міцна кормова база.
Подкладка: Дышащая и прочная сетки Подкладка підкладка: Дихаюча і міцна сітки Підкладка
В Киеве существовала прочная христианская община. У Києві існувала міцна християнська громада.
Прочная рама, с 3-м запасом. Міцна рама, з 3-м запасом.
Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка. Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка.
Прочная и компактная конструкция без вентилятора Міцна і компактна конструкція без вентилятора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !