Exemples d'utilisation de "прошедшая" en russe avec la traduction "пройдуть"

<>
Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ". гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ".
Грязные старые игры не пройдут. Брудні старі ігри не пройдуть.
Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.
Zombies на мосту None пройдут! Zombies на мосту None пройдуть!
В Украине пройдут организованные забеги: В Україні пройдуть організовані забіги:
В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения" У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання"
Безболезненно меры полного редизайна не пройдут. Безболісно заходи повного редизайну не пройдуть.
Торги пройдут по голландской модели аукциона. Торги пройдуть за голландською моделлю аукціону.
Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно. Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
Пройдут твой путь за пядью пядь, Пройдуть твій шлях за п'яддю п'ядь,
Сильные дожди пройдут в Карпатском регионе. Сильні дощі пройдуть у Карпатському регіоні.
В городах-героях пройдут традиционные военные парады. "У містах-героях пройдуть урочисті паради.
Все три раунда пройдут для 9 минут. Всі три раунди пройдуть для 9 хвилин.
"Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств. "Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав.
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Матчи третьего отборочного раунда пройдут 29 июля. Матчі третього відбірного раунду пройдуть 29 липня.
В рамках "Агро - 2016" пройдут специализированные выставки: У рамках "Агро - 2016" пройдуть спеціалізовані виставки:
В 19:05 пройдут соревнования по парусному спорту. О 19:05 пройдуть змагання з вітрильного спорту.
В 16:00 пройдут соревнования по настольному теннису. О 16:00 пройдуть змагання з настільного тенісу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !