Exemples d'utilisation de "Пройдуть" en ukrainien

<>
Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів. Пешком паломники пройдут 30 километров.
Торги пройдуть в чотири етапи. Торги проходят в четыре этапа.
Перші матчі пройдуть 18 серпня. Первые матчи состоятся 18 февраля.
Брудні старі ігри не пройдуть. Грязные старые игры не пройдут.
Усі заявки пройдуть строгий відбір. Все заявки проходят строгий отбор.
Вступні іспити пройдуть 23 серпня. Вступительные экзамены состоятся 23 августа.
В Україні пройдуть організовані забіги: В Украине пройдут организованные забеги:
Змагання пройдуть за нокаут-системою. Состязания проходят по нокаут-системе.
У Македонії незабаром пройдуть парламентські вибори. Скоро в Украине состоятся парламентские выборы.
У ХПІ пройдуть "Кирпичовські читання" В ХПИ пройдут "Кирпичевские чтения"
Тренування пройдуть на Русанівській набережній. Тренировки проходят на Русановской набережной.
Так, 5 квітня (вівторок) ярмарки пройдуть в: Так, 25 октября (вторник) ярмарки состоятся в:
Всі судді України пройдуть переатестацію. Все судьи Украины пройдут переаттестацию.
У Сімферополі пройдуть "Болгарські зустрічі" В Севастополе проходят "Болгарские встречи"
Збори акціонерів пройдуть 21 вересня. Собрание акционеров пройдет 29 сентября.
Державну атестацію пройдуть 107 випускників. Государственные испытания проходят 107 выпускников.
гри пройдуть на стадіоні "НДПСУ". Матчи пройдут на стадионе "НДПСУ".
Навчання пройдуть на військовій базі Вазіані. Учения проходят на военной базе Вазиани.
Zombies на мосту None пройдуть! Zombies на мосту None пройдут!
У храмах Рівненщини пройдуть панахиди за загиблими. В православных храмах проходят панихиды по погибшим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !