Sentence examples of "прошел с боями" in Russian

Select source language

Select target language

Прошел с боями до Будапешта. Пройшов з боями до Будапешта.

С боями дошла до Берлина. З боями дійшов до Берліна.

В Луганске парад прошел с меньшим размахом. У Луганську парад пройшов із меншим розмахом.

С боями отступал к Ельцу. З боями відступав до Єльця.

Матч прошел с заметным преимуществом "Амкара". Матч пройшов за явної переваги "Карпат".

С боями прошел до Прибалтики. З боями дійшов до Прибалтики.

Показ прошел с большим аншлагом. Показ пройшов з великим аншлагом.

С боями освободили Венгрию, Югославию, Австрию. З боями пройшов Югославію, Угорщину, Австрію.

С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.

"Студенты с боями прорываются на вече. "Студенти з боями прориваються на віче.

Вышел затяжной конфликт с полномасштабными боями. Вийшов затяжний конфлікт з повномасштабними боями.

ФОТО: В Вентспилсе прошел заезд байкеров-нудистов ФОТО: У Вентспілсі пройшов заїзд байкерів-нудистів

Целый год Витбоой умело руководил боями. Цілий рік Вітбоой вміло керував боями.

Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.

Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями. Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.

Семинар прошел в однодневном формате. Семінар відбувся в одноденному форматі.

Гон сопровождается боями самцов за самку. Гін супроводжується боями самців за самку.

В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж) У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж)

С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.

Прошёл через несколько арестов, высылок, побегов. Пройшов через декілька арештів, висилання, втечі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download