Exemples d'utilisation de "прошлым летом" en russe
Лейтмотив сборника - элегическое прощание с прошлым.
Лейтмотив збірника - елегійне прощання з минулим.
Летом 1955 года нападающий выставлялся на трансфер.
Влітку 1955 року нападник виставлявся на трансфер.
Летом 1994 года завершено строительство крахмального завода.
Влітку 1994 року завершено будівництво крохмального заводу.
Боевое крещение прошел летом 2014 года под Волновахой.
Бойове хрещення отримав влітку 2014 року під Волновахою.
Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым.
Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле.
Уровень непроизводственного травматизма по сравнению с прошлым годом:
про виробничий травматизм у порівнянні з минулим роком;
Дипломатический скандал вокруг Катара разгорелся летом.
Дипломатичний скандал навколо Катару розгорівся влітку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité