Exemples d'utilisation de "прямых" en russe avec la traduction "прямого"

<>
Понятие прямого и косвенного умысла. Розгляд прямого і непрямого умислу.
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
80 клавиш прямого вызова PLU 80 клавіш прямого виклику PLU
Возможность получения услуг прямого дилинга. Можливість отримання послуг прямого дилінгу.
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
Устройства прямого экспонирования пластин (СТР): пристрої прямого експонування пластин (СТР):
инструменты прямого или косвенного влияния; інструменти прямого або непрямого впливу;
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.
Процессы прямого солнечного расщепления воды Процеси прямого сонячного розщеплення води
Отличие косвенного умысла от прямого. Відміна непрямого умислу від прямого.
пиролиза прямого сжигания комбинированный вариант піролізу прямого спалювання комбінований варіант
5 программируемых кнопок прямого набора 5 програмованих кнопок прямого набору
10 программируемых кнопок прямого набора 10 програмованих кнопок прямого набору
Платье прямого кроя, с принтом Сукня прямого крою, з принтом
Выполняются 8 раундов прямого криптопреобразования; Виконуються 8 раундів прямого криптоперетворення;
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Черные брюки прямого кроя, со стрелками Чорні брюки прямого крою, зі стрілками
Allude Платье прямого кроя терракотового цвета Allude Сукня прямого крою теракотового кольору
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !