Exemples d'utilisation de "публикации" en russe

<>
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
публикации коллег в указанном журнале. публікування колег у зазначеному журналі.
Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Публикации - АФ "Грамацкий и Партнёры" Публікації - АФ "Грамацький і Партнери"
Публикации с меткой "алкогольный напиток" Публікації з міткою "алкогольні напої"
Все публикации с меткой "спорт" Всі публікації за міткою "спорт"
Все публикации по тегу "годовщина" Всі публікації за міткою "річниця"
Публикации с меткой "электронные сигареты" Публікації з міткою "електронні сигарети"
Возможность публикации новостей, обзоров, статей Можливість публікації новин, оглядів, статей
Вы подписались на мои публикации. Ви підписалися на мої публікації.
Научные публикации Георгия Двали (англ.) Наукові публікації Георгія Двалі (англ.)
Статьи и публикации - медицинские мониторы Статті та публікації - медичні монітори
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
Затем последовали массовые публикации Бродского. Потім пішли масові публікації Бродського.
Множественные, сокращенные или одновременные публикации. Множинні, скорочені або одночасні публікації.
возможность публикации подробных рекламных материалов. можливість публікації детальних рекламних матеріалів.
По дате публикации (по возрастанию) По даті публікації (за зростанням)
"Научные публикации лаборатории малакологии ГПМ". "Наукові публікації лабораторії малакології ДПМ".
Средства автоматической публикации по таймеру; Засоби автоматичної публікації по таймеру;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !