Ejemplos del uso de "пугающую" en ruso
Traducciones:
todos38
лякає12
лякають7
лякала3
лякати3
лякав2
жахає1
лякаєте1
лякай1
лякало1
страхопудало1
лякаючою1
страшними1
лякаючі1
лякаючий1
страшних1
лякаючу1
Гнев Миядзи произвёл пугающую репутацию среди первокурсников.
Гнів Міядзу справив лякаючу репутацію серед першокурсників.
Противостояние "западного" гномика и отечественного "пугала".
Протистояння "західного" гномика і вітчизняного "лякала".
Количество погибших и вынужденных переселенцев пугает.
Кількість загиблих і вимушених переселенців жахає.
Пугало - суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену.
Страхопудало - суперлиходій, постійно заважає Бетмену.
Он описал перспективы глобальной экономики как "пугающие".
Середньострокові перспективи світової економіки виглядають "по-справжньому страшними".
Однако совсем недавно пугающие данные подтвердились.
Проте зовсім нещодавно лякаючі дані підтвердилися.
"Интересный, пугающий и одновременно глубоко впечатляющий фильм"
"Забавний, лякаючий і одночасно глибоко зворушливий фільм"
Среди наиболее пугающих последствий - болезнь Альцгеймера.
Серед найбільш страшних наслідків - хвороба Альцгеймера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad