Exemples d'utilisation de "путешествуй" en russe

<>
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
30.06.2016 Путешествуй уверенно дорогами Европы 30.06.2016 Мандруй впевнено шляхами Європи
Общество с ограниченной ответственностью "Путешествуй с нами" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Подорожуйте З Нами"
Путешествуй и арендуй с нами Подорожуй та орендуй з нами
В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"
УТ-1: "Путешествуй первым": Таор Карпаты УТ1: "Подорожуй першим": Таор Карпати
Программы для студентов: учись, работай, путешествуй Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй
Знакомься и путешествуй по всему миру Знайомся і подорожуй по всьому світу
Путешествуй в Европу с Aegean Airlines Подорожуй в Європу з Aegean Airlines
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Мы путешествовали вместе 12 часов. Ми подорожували разом 12 годин.
Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія
Полезные советы путешествующим за границу Корисні поради подорожуючим за кордон
Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !