Exemples d'utilisation de "подорожував" en ukrainien

<>
Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї. Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи.
В юності разом із батьком багато подорожував Європою. С детства с родителями много путешествовал по Европе.
Подорожував по Кавказу, Криму та Балкан. Путешествовал по Кавказу, Крыму и Балканам.
Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами. Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе.
Після закінчення коледжу Лемуан багато подорожував. После окончания коллежа Лемуан много путешествовал.
Багато подорожував і читав гостьові лекції. Много путешествовал, читал гостевые лекции.
Жуковський багато подорожував по Росії, Україні. Жуковский много путешествовал по России, Украине.
Станіслав Крушинський багато подорожував по країні. Станислав Крушинский много путешествовал по стране.
Тоді він багато подорожував і фотографував. Тогда он много путешествовал и фотографировал.
Петро Ілліч все своє життя подорожував. Пётр Ильич всю свою жизнь путешествовал.
З 1880 проживав у Мюнхені, багато подорожував. С 1880 жил в Мюнхене, много путешествовал.
У 1920-х роках Дойль багато подорожував. В 1920-х годах Дойль много путешествовал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !