Exemples d'utilisation de "пушкой" en russe avec la traduction "гармат"

<>
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
Производство пушек на заводе Круппа Виробництво гармат на заводі Круппа
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
Были улучшены мастерские для отливки пушек; Були покращені майстерні для відливання гармат;
Казаки, выставив ряд пушек, обстреливали лагерь. Козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір.
Гайдамаки обстреляли из пушек Брянский завод. Гайдамаки обстріляли з гармат Брянський завод.
Было построено более десяти пушек HARP. Було побудовано більше десяти гармат HARP.
Их согревали с помощью тепловых пушек. Їх зігрівали з допомогою теплових гармат.
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.
Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек. Штатне озброєння корабля складалося з 54 гармат.
Приспособлены для буксировки 45-мм противотанковых пушек. Пристосований для буксирування 45-мм протитанкових гармат.
На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек. На "Спасі" є також шість бронзових гармат.
Pz.B.41 относили к противотанковым пушкам; Pz.B.41 відносили до протитанкових гармат;
Водоизмещение до 900 т. вооружение 10 ? 28 пушек. Водотоннажність до 900 т. озброєння 10 − 28 гармат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !