Exemples d'utilisation de "пылает" en russe

<>
Кадр из фильма "Все пылает" Кадр із кінофільму "Все палає"
Гремит, пылает здесь и там, гримить, палає тут і там,
После второго уже пылала половина колонны. Після другого вже палала половина колони.
Пылали танки, машины с боеприпасами, бензовозы. Палали танки, машини з боєприпасами, бензовози.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
можно пылать и ночью, включив гнездо, можна палати і вночі, включивши гніздо,
Оказывается, звезды тоже пылают жаром. Виявляється, зірки теж пашать жаром.
* Уникальные и пылающий быстрый движок визуализации * Унікальні і палаючий швидкий движок візуалізації
Пылая ревностью, он замышляет жестокую месть. Палаючи ревнощами, він планує жорстоку помсту.
Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !