Beispiele für die Verwendung von "работал" im Russischen

<>
einblenden
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Работал над картиной "Подмосковный трактир". Працює над картиною "Підмосковний трактир".
Продолжительное время работал художником-оформителем. Довгий час працювала художником-оформлювачем.
Он работал пилотом спасательного вертолёта. Він був пілотом рятувального вертольота.
Работал в артели странствующих иконописцев. Працював в артілі мандрівних іконописців.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Также работал как книжный иллюстратор. Працювала також як книжковий ілюстратор.
Отец работал управляющим на сахарном заводе. Батько був управителем на цукровому заводі.
Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
Работал на радио "Эхо Москвы". Працювала ведучою на радіо "Ехо Москви"
Работал домашним учителем, писарем, приказчиком, рабочим. Був домашнім учителем, писарем, прикажчиком, робочим.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
Позже работал во фронтовых газетах. Пізніше працює у фронтових газетах.
После войны работал в колхозе агрономом. Після війни працювала в колгоспі агрономом.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
Работал в Астрономической обсерватории Киевского университета. Працює в Астрономічній обсерваторії Київського університету.
Работал на комсомольской и партийной работе. Працювала на комсомольській та партійній роботі.
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Работал в жанрах сатиры и юмора. Працює в жанрі сатири й гумору.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen