Ejemplos del uso de "работах" en ruso

<>
В: Отчеты о проделанных работах В: Звіти про виконані роботи
возможностей при погрузочно-разгрузочных работах. можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах.
В работах таких последователей Дж. У працях таких послідовників Дж.
Данная тематика также часто проявлялась в ранних работах Реймонта. Риси цього жанру часто з'являлися у ранніх творах Реймонта.
Специалисты Укргаздобычи рассказали о запланированных работах. Фахівці Укргазвидобування розказали про заплановані роботи.
Устранять все дефекты в работах. Усувати всі дефекти в роботах.
В этих работах А. Тюрго: У цих працях А. Тюрго:
Коротко о геодезических работах в Верхнеднепровске. Коротко про геодезичні роботи в Верхньодніпровську.
В работах Кубрика доминировали экранизации. У роботах Кубрика домінували екранізації.
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
Abramovych.Art - О работах - - Роман Минин "Чужой" Abramovych.Art - Про роботи - - Роман Мінін "Чужий"
Дора Маар в работах Пикассо Дора Маар у роботах Пікассо
Результаты исследований отражены в 80 научных работах. Результати досліджень опубліковані в 38 наукових працях.
Abramovych.Art - О работах - - Роман Минин "Фаталити" Abramovych.Art - Про роботи - - Роман Мінін "Фаталіті"
При пусконаладочных работах выполняются следующие операции: При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції:
Информация о работах по составлению словаря (нид.) Інформація про роботи зі складання словника (нід.)
На работах подписывался как Rochus Marchonus. На роботах підписувався як Rochus Marchonus.
Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии; Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії;
Они использовались на наиболее тяжелых работах. Їхню працю використовували на найважчих роботах.
В рекультивационных работах занято 40 человек. У рекультиваційних роботах зайнято 40 осіб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.